Kommt zu mir, ihr alle, die ihr euch plagt und von eurer Last fast erdrückt werdet; ich werde sie euch abnehmen. Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso.

Jesus Jesus Jesus

Die Kirche The Church La Iglesia

Wir gehören als Internationale Kirche Dresden zu der ev.-luth. St.-Pauli-Gemeinde im Kirchspiel Dresden-Neustadt und bieten jeden 1. und 3. Sonntag im Monat: 16:30Uhr, moderne Gottesdienst mit deutscher, englischer uns spanischer Übersetzung an.

Was wir mit internationalem Gottesdienst meinen:

  • Eine Zeit zum Runterkommen, um in einer stressigen Welt einfach mal auf die Stimme deines Herzens zu hören.
  • Einen  spirituellen Way of Life suchen.
  • Eine Zeit, in der du erleben kannst, dass du geliebt bist, es eine Hoffnung und einen göttlichen guten Plan für dein Leben gibt.
  • Neue Freunde finden, Spaß haben und Teil der internationalen Familie werden.

 

Herzlich willkommen!

The International Church Dresden belongs to the Protestant Lutheran congregation St. Pauli in the parish of Dresden-Neustadt and offers a modern international service with German, English and Spanish translations every 1st and 3rd Sunday of the month 4:30p.m..

What does sunday service mean:

– A time to come down, chill out and listen to the voice of your heart in such a busy world

– Searching the spiritual way of life

– A time to experience that you are loved, you have hope and there is a divine plan for your life

– Find new friends, have fun and become part of the international family

 

Be very welcome!

La Iglesia Internacional Dresden pertenece a la Protestante Lutheran congregation St. Pauli en la parro de Dresde-Neustadt y ofrece servicios de modernidad con German, English y Spanish translations cada uno y el tercer domingo de los meses 4:30 p.m ..

Lo que el culto dominical significa:

– Un tiempo para desacelerar, relajar y oír la voz de su corazón en medio de un mundo tan agitado

– Buscar un camino espiritual de vida

– Un tiempo para experimentar que usted es amado, que existe esperanza y hay un plan divino para su vida

– Encuentrar nuevos amigos, diviértete y forma parte de esa familia internacional

 

¡Sea muy bienvenido!

Gottesdienste:

Sunday Services:

Servicios Dominicales:

  • 20/10/2019
  • 27/10/2019 – español/deutsch
  • 03/11/2019
  • 17/11/2019
  • 24/11/2019 – español/deutsch
  • 01/12/2019
  • 15/12/2019
  • 20/10/2019
  • 27/10/2019 – español/deutsch
  • 03/11/2019
  • 17/11/2019
  • 24/11/2019 – español/deutsch
  • 01/12/2019
  • 15/12/2019
  • 20/10/2019
  • 27/10/2019 – español/deutsch
  • 03/11/2019
  • 17/11/2019
  • 24/11/2019 – español/deutsch
  • 01/12/2019
  • 15/12/2019

Kleine Gruppen Small groups Pequeños grupos

English & German Smallgroup English & German Smallgroup English & German Smallgroup

Jeden Freitag 18:30Uhr - Fichtensraße 2 (deutsch & englisch) Every Friday 6:30p.m. - Fichtensraße 2 (German & English) Los viernes a las 6:30p.m. - Fichtensraße 2 (Aleman y Engleis)

Grupo de Oración Grupo de Oración Grupo de Oración

Alle zwei Wochen (Donnerstag) - Bischofsweg 72 oder 74 bei Zschommler oder Martinez (Español) Every two week Wednesday - Bischofsweg 72/74 at Zschommler or Martínez (Spanish) Cada dos semanas los viernes a las 6:30p.m. en el Bischofsweg 72 o 74 donde Zschommler o Martínez

Youth Bibel Study ab 17 Jahre Youth Bibel Study Youth Bibel Study

Mittwoch 17:30 wechselnde Orte (deutsch-englisch-spanisch) Anfrage bitte über Social Media Home Smallgroup 17+ years - different places please contact us via social media (German-English-Spanish) Estudio biblico de jovenes diferentes lugares Contactanos via Social Media

Jungs und Mädchen 8-12 Jahre Boys and Girls 8-12 years Niños y Niñas de 8 a 12 años

Dienstag 16:15-17:00 Fichtenstr. 2 (deutsch) Tuesday 4:15-5:00p.m. Fichtenstr. 2 (German) Martes 4:15-5:00p.m. Fichtenstr. 2 (aleman)

Familienhauskreis (deutsch) Familienhauskreis (deutsch) Familienhauskreis (deutsch)

Ort und Tag wechselt wöchentlich, Infos über Tobias

Chill Out Time Chill Out Time Chill Out Time

Ab und zu coole events / Chillen / BBQ in der Stadt. (Alle Sprachen) Weekend cool events - time with friends (all languages) Ab und zu ein cooles Event in der Stadt. (Alle Sprachen)

Die schönste Geschichte aller Zeiten The most beautiful story of all time La historia más bella de todos los tiempos

Über uns About Us Quem Somos

Photo of the people from church together.

Wir sind fast normale junge Menschen. Nur, dass wir erlebt haben, dass Gott kein philosophischer  Gedanke oder Energie ist, sondern ein Gegenüber, mit dem wir in einer direkten Beziehung leben können.

Das ist zwar  “nur” Glauben, aber es  hat unser Leben verändert. Wir erleben, wie Gott mit seiner Kraft direkt in unser Leben eingreift und durch uns in  der  Welt wirkt. Wir wollen dich von keiner  Ideologie überzeugen, sondern dir die Möglichkeit geben die Wahrheit von Jesus zu erleben,  durch dessen Kraft du von Ängsten, Verletzungen, Süchten und sonstigen Belastungen frei werden kannst.

Bist du nicht gläubig? Mach dir keine Sorgen, du bist willkommen!

We are pretty ordinary young people. But God is not only a philosophical idea or a vague concept to us, but someone who is longing to get to know you and be known by you.

Faith has changed our life. Jesus Christ has helped us through difficult times in life and knowing Him is quite fun.In his name is the power to be defended by addictions, fears and all sins.

Even if you do not believe in it, you are welcome!

Somos jóvenes del común, que  vivenciamos a Dios no como un pensamiento filosófico ni una energía, sino como alguien real con el cual  podemos experimentar una relación personal, la cual nos permite ser testigos permanentes, del actuar de Dios con su fuerza a diario en nuestra vida y a través de nosotros en el mundo.

Esto es lo que creemos y lo que ha transformado radicalmente nuestras vidas. No intentamos que creas en una ideología, sino que tengas la posibilidad de experimentar la verdad de Jesús en tu vida. Por su poder, puedes ser libre de temores, heridas en tu corazón, adicciones y todas aquellas cosas que hacen tu vida plana y sin sentido.

¿No eres un creyente? No te preocupes, eres bienvenido!

Wo wir sind Where We Are Donde Estamos

Wir sind im Hechtviertel in der Fichtenstraße 2, 01097 Dresden, neben der St. Pauli Kirche.

We are int he Hechviertel, near Neustad at Fichtenstraße 2, 01097 Dresden, beside the St. Paul Church.

Estamos en el Hechtviertel al lado de la Neustadt en la dirección Fichtenstraße 2, 01097 Dresden, al lado de la iglesia St. Pauli.

Spenden Donation Donación

Photo of a bible and some books together

Glauben Leben e.V.
IBAN: DE73 8505 0300 0221 1647 07
BIC: OSDDDE81XXX
Ostsächsische Sparkasse Dresden

Glauben Leben e.V.
IBAN: DE73 8505 0300 0221 1647 07
BIC: OSDDDE81XXX
Ostsächsische Sparkasse Dresden

Glauben Leben e.V.
IBAN: DE73 8505 0300 0221 1647 07
BIC: OSDDDE81XXX
Ostsächsische Sparkasse Dresden

Kontakt Contact Contacto

Photo Michael Schuber

Michael Schubert - Pfarrer Michael Schubert - Pastor Michael Schubert - Pastor pfarrer.schubert@t-online.de

Photo Tobias and Nathalia

Tobias und Nathalia Vögler Martinez - Organisation Tobias and Nathalia Vögler Martinez - Organization Tobias y Nathalia Vögler Martinez - Organización churchdresden@gmail.com