[{"data":1,"prerenderedAt":286},["ShallowReactive",2],{"page-fr-\u002F":3,"settings-fr":208},{"page":4,"fallback":199},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":196,"extension":197,"figure":198,"heroImage":199,"kicker":199,"layout":200,"meta":201,"navTitle":199,"navigation":202,"noindex":203,"order":199,"path":204,"seo":205,"stem":206,"translated":203,"__hash__":207},"pages_fr\u002Findex.md","Dresden International Church – Église internationale à Dresde-Neustadt",{"type":8,"value":9,"toc":192},"minimark",[10,17,30,36,86,98,111,125,168,189],[11,12],"hero-video",{"cta-label":13,"cta-to":14,"subtitle":15,"title":16},"Passe nous voir ce dimanche","\u002Fevents","« Allez, faites de toutes les nations des disciples » (Matthieu 28,19)","Dresden\nInternational\nChurch",[18,19,26],"intro-welcome",{"emphasis":20,"eyebrow":21,"hosts":22,"hosts-note":23,"sticker":24,"title":25},"Tu es le bienvenu – viens simplement, tel que tu es.","Qui sommes-nous","Michael, Tobias & Nathalia se réjouissent de te rencontrer","N’hésite pas à venir nous parler après le culte.","Content de te voir !","De nombreuses nations – une seule famille.",[27,28,29],"p",{},"La foi en Jésus-Christ fait de nous une famille. Nous sommes une communauté vivante et internationale, composée de personnes aux parcours et aux expériences d’Église très variés – fondée par la paroisse St. Pauli, qui fait partie de la paroisse évangélique-luthérienne de Dresde-Neustadt.",[31,32],"creedle-events",{"eyebrow":33,"link-label":34,"link-to":14,"title":35},"Prochains rendez-vous","Tous les rendez-vous","Ce qui se passe cette semaine",[37,38,43,55,65,76],"principle-cards",{"eyebrow":39,"link-label":40,"link-to":41,"title":42},"Notre vision","En savoir plus sur la vision","\u002Fvision","Quatre principes qui nous façonnent",[44,45,52],"principle-card",{"figure":46,"image1":47,"image2":48,"label":49,"title":50,"image3":51},"seek","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fhero-singer.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fsinger.jpg","Seek God","Chercher Dieu","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fband.jpg",[27,53,54],{},"La prière et la louange sont au cœur de notre foi. Nous créons des espaces de prière – pendant le culte et dans les moments personnels.",[44,56,62],{"figure":57,"image1":58,"image2":59,"label":60,"title":61},"study","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwriting.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwomen-reading.jpg","Study the Bible","Étudier la Bible",[27,63,64],{},"Notre vision est fondée sur la Bible. Avec un plan de lecture biblique commun, nous faisons de la Parole de Dieu notre boussole.",[44,66,73],{"figure":67,"image1":68,"image2":69,"label":70,"title":71,"image3":72},"disciple","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwomen-talking.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fgroup.jpg","Live Discipleship","Vivre en disciples","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Ffellowship.jpg",[27,74,75],{},"En petits groupes et grâce au mentorat, nous grandissons concrètement et spirituellement, et nous mettons nos dons au service des autres.",[44,77,83],{"figure":78,"image1":79,"image2":80,"label":81,"title":82},"preach","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Foutside.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fentrance.jpg","Preach the Gospel","Annoncer l’Évangile",[27,84,85],{},"Nous partageons la bonne nouvelle au quotidien, sortons de notre zone de confort et transmettons ce que nous avons reçu.",[87,88,95],"feature-mosaic",{"button-label":89,"button-to":90,"eyebrow":91,"image1":69,"image2":92,"image3":59,"sticker":93,"title":94},"Trouver un groupe de maison","\u002Fcontact","Communauté","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fhousegroup-guitar.jpg","Chaque semaine · dans toute la ville","Groupes de maison",[27,96,97],{},"Les groupes de maison sont des lieux où nous nous retrouvons en petits cercles pour nous soutenir mutuellement dans notre croissance spirituelle, découvrir nos dons et les mettre en pratique. Tu es chaleureusement invité à rejoindre un groupe de maison !",[87,99,108],{"button-label":100,"button-to":101,"eyebrow":102,"image1":103,"image2":104,"image3":58,"sticker":105,"title":106,":flip":107},"Trouver un mentor","\u002Fdiscipleship\u002Fpartner","Croissance","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwomen-sofa.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwomen-sharing.jpg","Mentorat en tête-à-tête","Faire des disciples","true",[27,109,110],{},"Parce que Jésus nous a appelés à faire de toutes les nations des disciples, nous encourageons chaque membre de notre Église à échanger régulièrement sur la foi avec un mentor personnel – et à accompagner à son tour d’autres personnes dans leur foi.",[112,113],"translation-info",{"button-label":114,"eyebrow":115,"intro":116,"phone-title":117,"step1":118,"step2":119,"step3":120,"tip":121,"title":122,"venue-text":123,"venue-title":124},"Ouvrir la traduction","Traduction pendant le culte","Tu ne comprends pas l’allemand ? Pas de souci – la prédication est traduite en direct.","En 10 langues sur ton smartphone","Ouvrir la traduction – via le bouton ou le QR code sur place","Choisir ta langue","Brancher tes propres écouteurs – c’est tout","Astuce : apporte ton téléphone et tes propres écouteurs.","Le culte dans ta langue","À l’entrée, tu reçois un casque et tu choisis ton canal – tu écoutes la prédication en direct en allemand, en anglais ou en espagnol.","Casques « silent disco »",[126,127,132,142,151,160],"school-steps",{"button-label":128,"button-to":129,"eyebrow":130,"title":131},"Vers l’École de disciples","\u002Fschool","4 Steps École de disciples","Apprends à faire des disciples – en quatre étapes",[133,134,139],"school-step",{"lessons":135,"number":136,"title":137,"to":138},"12 leçons","01","Gagner","\u002Fschool\u002F1-winning",[27,140,141],{},"Gagner des amis, des voisins et des collègues à la foi – passer du temps ensemble, prier, raconter.",[133,143,148],{"lessons":144,"number":145,"title":146,"to":147},"17 leçons","02","Affermir","\u002Fschool\u002F2-strengthen",[27,149,150],{},"Fortifier une foi naissante : partager la vie et étudier ensemble les fondements.",[133,152,157],{"lessons":153,"number":154,"title":155,"to":156},"15 leçons","03","Former","\u002Fschool\u002F3-train",[27,158,159],{},"Investir dans un petit groupe et s’exercer à vivre en disciple de Jésus.",[133,161,165],{"lessons":153,"number":162,"title":163,"to":164},"04","Envoyer","\u002Fschool\u002F4-send",[27,166,167],{},"Envoyer des disciples pour qu’ils fondent leur propre groupe – et les accompagner sur ce chemin.",[169,170,176,183],"contact-section",{"eyebrow":171,"intro":172,"people-label":173,"social-title":174,"title":175},"Contact","Une question, un sujet de prière ou simplement envie de dire bonjour – écris-nous en quelques mots, nous te répondrons par e-mail.","Tes interlocuteurs","Suis-nous – coulisses, prédications & rendez-vous","Écris-nous – nous te répondrons.",[177,178],"contact-person",{"email":179,"image":180,"name":181,"role":182},"pfarrer.schubert@t-online.de","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fmichael.jpg","Michael Schubert","Pasteur",[177,184],{"email":185,"image":186,"name":187,"role":188},"churchdresden@gmail.com","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Ftobias-nathalia.jpg","Tobias & Nathalia Vögler Martinez","Organisation",[190,191],"location-map",{},{"title":193,"searchDepth":194,"depth":194,"links":195},"",2,[],"Une Église internationale à Dresde-Neustadt. Culte chaque dimanche à 16 h à la Dreikönigskirche – avec traduction en direct et culte pour les enfants.","md","none",null,"landing",{},true,false,"\u002F",{"title":6,"description":196},"index","wfZFyOGr9n64-aLmYJThGlS_tPT4dhx26YV_uqszkJU",{"id":209,"address":210,"calendarScript":193,"churchName":211,"email":185,"events":212,"extension":213,"facebook":214,"instagram":215,"mapsUrl":216,"meta":217,"nav":218,"place":244,"serviceDay":245,"serviceTime":246,"stem":247,"tagline":248,"translationUrl":249,"weekly":250,"youtube":284,"__hash__":285},"settings\u002Fsettings\u002Ffr.yml","Hauptstraße 23, 01097 Dresden","Dresden International Church",[],"yml","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FChurchDresden","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fchurchdresden\u002F","https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002FYAqXaGyaRLEtY8DR9",{},[219,222,227,242],{"label":220,"to":14,"children":221},"Culte & événements",[],{"label":21,"to":41,"children":223},[224,225],{"label":39,"to":41},{"label":226,"to":90},"Contact & équipe",{"label":228,"to":229,"children":230},"Discipulat","\u002Fdiscipleship",[231,233,235,236,239],{"label":232,"to":229},"Être disciple de Jésus",{"label":234,"to":101},"Partenaire de disciple",{"label":130,"to":129},{"label":237,"to":238},"Étude biblique","\u002Fbible-study",{"label":240,"to":241},"Kairos","\u002Fkairos",{"label":171,"to":90,"children":243},[],"Dreikönigskirche","Dimanche","16 h","settings\u002Ffr","Une Église internationale au sein de la paroisse évangélique-luthérienne de Dresde-Neustadt.","https:\u002F\u002Fapp.commungo.com\u002Fchurchdresden-8697\u002F",[251,258,265,271,277],{"weekday":252,"time":253,"title":254,"location":255,"language":256,"category":257},1,"19:30","Réunion de prière","En ligne via Zoom","Multilingue","prayer",{"weekday":259,"time":260,"title":261,"location":262,"language":263,"category":264},3,"18:30","Círculo de Español","Contact : Sarita","Español","group",{"weekday":266,"time":267,"title":268,"location":269,"language":270,"category":264},4,"18:00","Groupe de maison","Fichtenstraße 2","Allemand",{"weekday":272,"time":273,"title":274,"location":275,"language":276,"category":264},5,"19:00","Small Group","Contact : Christina","Anglais",{"weekday":278,"time":279,"title":280,"location":281,"language":282,"category":283},0,"16:00","Culte + culte pour les enfants","Dreikönigskirche · Traduction","DE · EN · ES","service","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@churchdresden1303","jx0bzjJ92h_hkxZAHds9oaS7EMltUwdufUdW-BaVJFk",1793347760238]