[{"data":1,"prerenderedAt":284},["ShallowReactive",2],{"settings-ru":3,"page-ru-\u002F":91},{"id":4,"address":5,"calendarScript":6,"churchName":7,"email":8,"events":9,"extension":10,"facebook":11,"instagram":12,"mapsUrl":13,"meta":14,"nav":15,"place":50,"serviceDay":51,"serviceTime":52,"stem":53,"tagline":54,"translationUrl":55,"weekly":56,"youtube":89,"__hash__":90},"settings\u002Fsettings\u002Fru.yml","Hauptstraße 23, 01097 Dresden","","Dresden International Church","churchdresden@gmail.com",[],"yml","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FChurchDresden","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fchurchdresden\u002F","https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002FYAqXaGyaRLEtY8DR9",{},[16,20,29,47],{"label":17,"to":18,"children":19},"Богослужения и события","\u002Fevents",[],{"label":21,"to":22,"children":23},"О нас","\u002Fvision",[24,26],{"label":25,"to":22},"Наше видение",{"label":27,"to":28},"Контакты и команда","\u002Fcontact",{"label":30,"to":31,"children":32},"Ученичество","\u002Fdiscipleship",[33,35,38,41,44],{"label":34,"to":31},"Быть учеником Иисуса",{"label":36,"to":37},"Партнёр по ученичеству","\u002Fdiscipleship\u002Fpartner",{"label":39,"to":40},"4 Steps Школа ученичества","\u002Fschool",{"label":42,"to":43},"Изучение Библии","\u002Fbible-study",{"label":45,"to":46},"Kairos","\u002Fkairos",{"label":48,"to":28,"children":49},"Контакты",[],"Dreikönigskirche","Воскресенье","16:00","settings\u002Fru","Международная церковь в Евангелическо-лютеранском приходе Дрезден-Нойштадт.","https:\u002F\u002Fapp.commungo.com\u002Fchurchdresden-8697\u002F",[57,64,71,77,83],{"weekday":58,"time":59,"title":60,"location":61,"language":62,"category":63},1,"19:30","Молитвенная встреча","Онлайн в Zoom","Многоязычно","prayer",{"weekday":65,"time":66,"title":67,"location":68,"language":69,"category":70},3,"18:30","Círculo de Español","Контакт: Сарита","Испанский","group",{"weekday":72,"time":73,"title":74,"location":75,"language":76,"category":70},4,"18:00","Домашняя группа","Fichtenstraße 2","Немецкий",{"weekday":78,"time":79,"title":80,"location":81,"language":82,"category":70},5,"19:00","Small Group","Контакт: Кристина","Английский",{"weekday":84,"time":52,"title":85,"location":86,"language":87,"category":88},0,"Богослужение + детское служение","Dreikönigskirche · перевод","DE · EN · ES","service","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@churchdresden1303","syoHIGsTTcbzfq2251Vq-fFGSsjO8kOcY7bD5rixAWg",{"page":92,"fallback":275},{"id":93,"title":94,"body":95,"description":272,"extension":273,"figure":274,"heroImage":275,"kicker":275,"layout":276,"meta":277,"navTitle":275,"navigation":278,"noindex":279,"order":275,"path":280,"seo":281,"stem":282,"translated":279,"__hash__":283},"pages_ru\u002Findex.md","Dresden International Church – Международная церковь в Дрездене",{"type":96,"value":97,"toc":269},"minimark",[98,104,116,122,170,181,192,206,247,266],[99,100],"hero-video",{"cta-label":101,"cta-to":18,"subtitle":102,"title":103},"Приходи в это воскресенье","«Итак идите, научите все народы» (Матфея 28:19)","Dresden\nInternational\nChurch",[105,106,112],"intro-welcome",{"emphasis":107,"eyebrow":21,"hosts":108,"hosts-note":109,"sticker":110,"title":111},"Мы сердечно приглашаем тебя – просто приходи таким, какой ты есть.","Михаэль, Тобиас и Наталия ждут тебя","Подходи к нам после богослужения – будем рады познакомиться.","Рады, что ты здесь!","Много народов – одна семья.",[113,114,115],"p",{},"Вера в Иисуса Христа делает нас одной семьёй. Мы – живое международное сообщество людей с самым разным церковным опытом и прошлым. Нашу церковь основала община St. Pauli, входящая в Евангелическо-лютеранский приход Дрезден-Нойштадт.",[117,118],"creedle-events",{"eyebrow":119,"link-label":120,"link-to":18,"title":121},"Ближайшие встречи","Все встречи","Что происходит на этой неделе",[123,124,127,139,149,160],"principle-cards",{"eyebrow":25,"link-label":125,"link-to":22,"title":126},"Подробнее о видении","Четыре принципа, которые нас определяют",[128,129,136],"principle-card",{"figure":130,"image1":131,"image2":132,"label":133,"title":134,"image3":135},"seek","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fhero-singer.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fsinger.jpg","Seek God","Искать Бога","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fband.jpg",[113,137,138],{},"Молитва и поклонение – в центре нашей веры. Мы создаём пространство для молитвы – на богослужении и в личное время.",[128,140,146],{"figure":141,"image1":142,"image2":143,"label":144,"title":145},"study","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwriting.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwomen-reading.jpg","Study the Bible","Изучать Библию",[113,147,148],{},"Наше видение основано на Библии. С общим планом чтения Библии мы делаем Божье Слово ориентиром для жизни.",[128,150,157],{"figure":151,"image1":152,"image2":153,"label":154,"title":155,"image3":156},"disciple","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwomen-talking.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fgroup.jpg","Live Discipleship","Жить ученичеством","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Ffellowship.jpg",[113,158,159],{},"В малых группах и через наставничество мы растём практически и духовно и применяем свои дары.",[128,161,167],{"figure":162,"image1":163,"image2":164,"label":165,"title":166},"preach","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Foutside.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fentrance.jpg","Preach the Gospel","Нести Евангелие",[113,168,169],{},"Мы делимся Благой вестью в повседневной жизни, выходим из зоны комфорта и передаём дальше то, что получили сами.",[171,172,178],"feature-mosaic",{"button-label":173,"button-to":28,"eyebrow":174,"image1":153,"image2":175,"image3":143,"sticker":176,"title":177},"Найти домашнюю группу","Общение","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fhousegroup-guitar.jpg","Каждую неделю · по всему городу","Домашние группы",[113,179,180],{},"Домашние группы – это место, где мы собираемся небольшими кругами, чтобы поддерживать друг друга в возрастании веры, открывать свои дары и применять их на практике. Мы сердечно приглашаем тебя стать частью домашней группы!",[171,182,189],{"button-label":183,"button-to":37,"eyebrow":184,"image1":185,"image2":186,"image3":142,"sticker":187,"title":30,":flip":188},"Найти наставника","Возрастание","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwomen-sofa.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwomen-sharing.jpg","Наставничество 1:1","true",[113,190,191],{},"Поскольку Иисус призвал нас научить все народы, мы поддерживаем каждого в нашей церкви в том, чтобы регулярно делиться верой с личным наставником – и самому сопровождать других на их пути веры.",[193,194],"translation-info",{"button-label":195,"eyebrow":196,"intro":197,"phone-title":198,"step1":199,"step2":200,"step3":201,"tip":202,"title":203,"venue-text":204,"venue-title":205},"Открыть перевод","Перевод на богослужении","Не понимаешь по-немецки? Не беда – проповедь переводится в реальном времени.","На 10 языках в твоём смартфоне","Открой перевод – кнопкой или по QR-коду на месте","Выбери свой язык","Подключи свои наушники – готово","Совет: возьми с собой телефон и свои наушники.","Богослужение на твоём языке","У входа ты получишь наушники и выберешь свой канал – проповедь можно слушать вживую на немецком, английском или испанском.","Наушники Silent Disco",[207,208,211,221,230,239],"school-steps",{"button-label":209,"button-to":40,"eyebrow":39,"title":210},"В Школу ученичества","Научись делать учеников – за четыре шага",[212,213,218],"school-step",{"lessons":214,"number":215,"title":216,"to":217},"12 уроков","01","Приобретать","\u002Fschool\u002F1-winning",[113,219,220],{},"Приводить к вере друзей, соседей и коллег – проводить время вместе, молиться, рассказывать.",[212,222,227],{"lessons":223,"number":224,"title":225,"to":226},"17 уроков","02","Укреплять","\u002Fschool\u002F2-strengthen",[113,228,229],{},"Укреплять молодую веру: делиться жизнью и вместе изучать основы.",[212,231,236],{"lessons":232,"number":233,"title":234,"to":235},"15 уроков","03","Тренировать","\u002Fschool\u002F3-train",[113,237,238],{},"Вкладываться в небольшую группу и тренироваться в жизни последователя Христа.",[212,240,244],{"lessons":232,"number":241,"title":242,"to":243},"04","Посылать","\u002Fschool\u002F4-send",[113,245,246],{},"Поручать ученикам создать собственную группу – и сопровождать их в этом.",[248,249,254,261],"contact-section",{"eyebrow":48,"intro":250,"people-label":251,"social-title":252,"title":253},"Вопрос, молитвенная нужда или просто привет – оставь короткое сообщение, мы ответим по электронной почте.","Твои контактные лица","Подписывайся – новости, проповеди и встречи","Напиши нам – мы ответим тебе.",[255,256],"contact-person",{"email":257,"image":258,"name":259,"role":260},"pfarrer.schubert@t-online.de","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fmichael.jpg","Michael Schubert","Пастор",[255,262],{"email":8,"image":263,"name":264,"role":265},"\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Ftobias-nathalia.jpg","Tobias & Nathalia Vögler Martinez","Организация",[267,268],"location-map",{},{"title":6,"searchDepth":270,"depth":270,"links":271},2,[],"Международная церковь в Дрезден-Нойштадте. Богослужение каждое воскресенье в 16:00 в Dreikönigskirche – с синхронным переводом и детским служением.","md","none",null,"landing",{},true,false,"\u002F",{"title":94,"description":272},"index","5GlutJHGQxBFFKaq34_4eAVgyoPqpj3_JMyujlJR81I",1793347760238]