[{"data":1,"prerenderedAt":284},["ShallowReactive",2],{"settings-uk":3,"page-uk-\u002F":91},{"id":4,"address":5,"calendarScript":6,"churchName":7,"email":8,"events":9,"extension":10,"facebook":11,"instagram":12,"mapsUrl":13,"meta":14,"nav":15,"place":50,"serviceDay":51,"serviceTime":52,"stem":53,"tagline":54,"translationUrl":55,"weekly":56,"youtube":89,"__hash__":90},"settings\u002Fsettings\u002Fuk.yml","Hauptstraße 23, 01097 Dresden","","Dresden International Church","churchdresden@gmail.com",[],"yml","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FChurchDresden","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fchurchdresden\u002F","https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002FYAqXaGyaRLEtY8DR9",{},[16,20,29,47],{"label":17,"to":18,"children":19},"Богослужіння й події","\u002Fevents",[],{"label":21,"to":22,"children":23},"Про нас","\u002Fvision",[24,26],{"label":25,"to":22},"Наше бачення",{"label":27,"to":28},"Контакти й команда","\u002Fcontact",{"label":30,"to":31,"children":32},"Учнівство","\u002Fdiscipleship",[33,35,38,41,44],{"label":34,"to":31},"Бути учнем Ісуса",{"label":36,"to":37},"Партнер в учнівстві","\u002Fdiscipleship\u002Fpartner",{"label":39,"to":40},"Школа учнівства «4 Steps»","\u002Fschool",{"label":42,"to":43},"Вивчення Біблії","\u002Fbible-study",{"label":45,"to":46},"Kairos","\u002Fkairos",{"label":48,"to":28,"children":49},"Контакти",[],"Dreikönigskirche","Неділя","16:00","settings\u002Fuk","Міжнародна церква в Євангелічно-лютеранській парафії Дрезден-Нойштадт.","https:\u002F\u002Fapp.commungo.com\u002Fchurchdresden-8697\u002F",[57,64,71,77,83],{"weekday":58,"time":59,"title":60,"location":61,"language":62,"category":63},1,"19:30","Молитовна зустріч","Онлайн через Zoom","Багатомовно","prayer",{"weekday":65,"time":66,"title":67,"location":68,"language":69,"category":70},3,"18:30","Círculo de Español","Контакт: Sarita","Español","group",{"weekday":72,"time":73,"title":74,"location":75,"language":76,"category":70},4,"18:00","Домашня група","Fichtenstraße 2","Німецька",{"weekday":78,"time":79,"title":80,"location":81,"language":82,"category":70},5,"19:00","Small Group","Контакт: Christina","English",{"weekday":84,"time":52,"title":85,"location":86,"language":87,"category":88},0,"Богослужіння + дитяче служіння","Dreikönigskirche · переклад","DE · EN · ES","service","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@churchdresden1303","ZZn3NWyZiXuGDo8SsIg1w6tS1W4oH0q-qObUtdonVRc",{"page":92,"fallback":275},{"id":93,"title":94,"body":95,"description":272,"extension":273,"figure":274,"heroImage":275,"kicker":275,"layout":276,"meta":277,"navTitle":275,"navigation":278,"noindex":279,"order":275,"path":280,"seo":281,"stem":282,"translated":279,"__hash__":283},"pages_uk\u002Findex.md","Dresden International Church – Міжнародна церква в Дрездені",{"type":96,"value":97,"toc":269},"minimark",[98,104,116,122,170,181,192,206,247,266],[99,100],"hero-video",{"cta-label":101,"cta-to":18,"subtitle":102,"title":103},"Приходь цієї неділі","«Тож ідіть і навчіть усі народи» (Матвія 28:19)","Dresden\nInternational\nChurch",[105,106,112],"intro-welcome",{"emphasis":107,"eyebrow":21,"hosts":108,"hosts-note":109,"sticker":110,"title":111},"Ми щиро запрошуємо тебе – просто приходь таким, який ти є.","Michael, Tobias і Nathalia чекають на тебе","Підходь до нас після богослужіння.","Як добре, що ти тут!","Багато народів – одна родина.",[113,114,115],"p",{},"Віра в Ісуса Христа робить нас однією родиною. Ми – жива міжнародна спільнота людей з дуже різним церковним досвідом і походженням. Нашу церкву заснувала громада St. Pauli, що належить до Євангелічно-лютеранської парафії Дрезден-Нойштадт.",[117,118],"creedle-events",{"eyebrow":119,"link-label":120,"link-to":18,"title":121},"Найближчі події","Усі події","Що відбувається цього тижня",[123,124,127,139,149,160],"principle-cards",{"eyebrow":25,"link-label":125,"link-to":22,"title":126},"Більше про бачення","Чотири принципи, які нас формують",[128,129,136],"principle-card",{"figure":130,"image1":131,"image2":132,"label":133,"title":134,"image3":135},"seek","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fhero-singer.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fsinger.jpg","Seek God","Шукати Бога","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fband.jpg",[113,137,138],{},"Молитва і прославлення – у центрі нашої віри. Ми створюємо простір для молитви – на богослужінні та в особистому часі.",[128,140,146],{"figure":141,"image1":142,"image2":143,"label":144,"title":145},"study","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwriting.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwomen-reading.jpg","Study the Bible","Вивчати Біблію",[113,147,148],{},"Наше бачення ґрунтується на Біблії. Читаючи її разом за спільним планом, ми робимо Боже Слово дороговказом.",[128,150,157],{"figure":151,"image1":152,"image2":153,"label":154,"title":155,"image3":156},"disciple","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwomen-talking.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fgroup.jpg","Live Discipleship","Жити учнівством","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Ffellowship.jpg",[113,158,159],{},"У малих групах і через наставництво ми зростаємо практично й духовно та застосовуємо свої дари.",[128,161,167],{"figure":162,"image1":163,"image2":164,"label":165,"title":166},"preach","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Foutside.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fentrance.jpg","Preach the Gospel","Ділитися Євангелієм",[113,168,169],{},"Ми ділимося Доброю Новиною в повсякденні, виходимо із зони комфорту й передаємо далі те, що самі отримали.",[171,172,178],"feature-mosaic",{"button-label":173,"button-to":28,"eyebrow":174,"image1":153,"image2":175,"image3":143,"sticker":176,"title":177},"Знайти домашню групу","Спільнота","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fhousegroup-guitar.jpg","Щотижня · по всьому місту","Домашні групи",[113,179,180],{},"Домашні групи – це місце, де ми збираємося невеликими колами, щоб підтримувати одне одного у зростанні віри, відкривати свої дари й застосовувати їх на практиці. Ми щиро запрошуємо тебе стати частиною домашньої групи!",[171,182,189],{"button-label":183,"button-to":37,"eyebrow":184,"image1":185,"image2":186,"image3":142,"sticker":187,"title":30,":flip":188},"Знайти наставника","Зростання","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwomen-sofa.jpg","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fwomen-sharing.jpg","Наставництво 1:1","true",[113,190,191],{},"Оскільки Ісус покликав нас робити учнями всіх людей, ми підтримуємо кожного в нашій церкві, щоб він регулярно спілкувався про віру з особистим наставником – і сам супроводжував інших у їхній вірі.",[193,194],"translation-info",{"button-label":195,"eyebrow":196,"intro":197,"phone-title":198,"step1":199,"step2":200,"step3":201,"tip":202,"title":203,"venue-text":204,"venue-title":205},"Відкрити переклад","Переклад на богослужінні","Не розумієш німецької? Не проблема – проповідь перекладається наживо.","10 мовами на твоєму смартфоні","Відкрий переклад – кнопкою або через QR-код на місці","Обери свою мову","Під'єднай власні навушники – готово","Порада: візьми з собою телефон і власні навушники.","Богослужіння твоєю мовою","Біля входу ти отримаєш навушники й обереш свій канал – проповідь можна слухати наживо німецькою, англійською або іспанською.","Навушники «Silent Disco»",[207,208,211,221,230,239],"school-steps",{"button-label":209,"button-to":40,"eyebrow":39,"title":210},"До школи учнівства","Навчися робити учнів – за чотири кроки",[212,213,218],"school-step",{"lessons":214,"number":215,"title":216,"to":217},"12 уроків","01","Здобувати","\u002Fschool\u002F1-winning",[113,219,220],{},"Здобувати друзів, сусідів і колег для віри – проводити з ними час, молитися, розповідати.",[212,222,227],{"lessons":223,"number":224,"title":225,"to":226},"17 уроків","02","Зміцнювати","\u002Fschool\u002F2-strengthen",[113,228,229],{},"Зміцнювати молоду віру: ділитися життям і разом вивчати основи.",[212,231,236],{"lessons":232,"number":233,"title":234,"to":235},"15 уроків","03","Тренувати","\u002Fschool\u002F3-train",[113,237,238],{},"Інвестувати в малу групу й тренуватися жити як послідовник Ісуса.",[212,240,244],{"lessons":232,"number":241,"title":242,"to":243},"04","Посилати","\u002Fschool\u002F4-send",[113,245,246],{},"Доручати учням створити власну групу – і супроводжувати їх у цьому.",[248,249,254,261],"contact-section",{"eyebrow":48,"intro":250,"people-label":251,"social-title":252,"title":253},"Питання, молитовне прохання чи просто привітатися – коротко напиши, ми відповімо електронною поштою.","Контактні особи","Стеж за нами – моменти, проповіді й події","Напиши нам – ми тобі відповімо.",[255,256],"contact-person",{"email":257,"image":258,"name":259,"role":260},"pfarrer.schubert@t-online.de","\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Fmichael.jpg","Michael Schubert","Пастор",[255,262],{"email":8,"image":263,"name":264,"role":265},"\u002Fmedia\u002Fphotos\u002Ftobias-nathalia.jpg","Tobias & Nathalia Vögler Martinez","Організація",[267,268],"location-map",{},{"title":6,"searchDepth":270,"depth":270,"links":271},2,[],"Міжнародна церква в Дрезден-Нойштадті. Богослужіння щонеділі о 16:00 у Dreikönigskirche – з синхронним перекладом і дитячим служінням.","md","none",null,"landing",{},true,false,"\u002F",{"title":94,"description":272},"index","FWjUu5ixXE9w5vU4-_upAF0cIo9XBYMXRlr2NrunTnU",1793347760238]